白癜风诚信医院 http://pf.39.net/bdfyy/bdfzj/171111/5837446.html9月8日，热播剧《乔家的儿女》迎来大结局，剧中浓浓的南京味，让很多南京人感觉特别亲切。电视剧编剧、作者是南京市长江路小学的英语老师杨筱艳。
9月9日，现代快报记者专访杨筱艳时，针对许多网友关心的问题作出回应。同时，她还讲述了关于文学创作的那些事……
从大学毕业后，杨筱艳就一直在南京市长江路小学执教，是一名英语教师，30多年来一直在一线教学。因为热爱语文、热爱创作，她从小就励志要当一名教师，也为此不断付出努力。年，杨筱艳执笔，写下了《乔家的儿女》，描绘从年到年一段30年的南京"旧时光"，怀旧感拉满。
正值教师节，杨筱艳也对所有同行送去祝福。她说："祝所有的同行教师节快乐，祝愿大家都能实现自己的梦想。我觉得一个人可以一辈子都拥有梦想，然后一个一个去实现。"
为什么写乔四美的恋爱经历？回应网友最关心的热点话题
现代快报：既然写的是南京人的故事，那么剧中人物都有现实原型吗？
杨筱艳：小说最早是年开始构思的，最初我想写一个男人的婚姻，主角是乔一成，完全是虚构的人物。我想表达乔一成几次婚姻的失败，都是与他的原生家庭息息相关。
然而，在写作过程中，我感觉他的兄弟姐妹也被牵扯进来，我就觉得自己需要横向地拓展和纵向地拓展。最后，我决定写大时代背景下，一个非常普通的城市家庭孩子的成长经历。这样一个普通家庭，恰恰是我们社会最基础的组成部分，就像机体的细胞一样。
虽然乔一成是虚构的角色，但是兄弟姊妹当中，二强、三丽和四美都是有原型的。比如，剧中乔二强的经历和现实原型几乎一模一样。乔二强有不够成功的一面，也有真挚的一面，更有不够理性的一面，这也是我们普通人的生活。
包括三丽在内，现实原型更悲惨，令人非常难过，她既没有办法自救，别人也救不了她。我希望在作品当中，通过这样一个形式告诉大家，一些不幸的女性会有一个自我救赎的过程。
现代快报：网友吐槽乔四美的恋爱经历，为什么要塑造这样一个人物？
杨筱艳：在电视剧播放到乔四美谈恋爱的几集时，网友义愤填膺，纷纷指责乔四美的感情。其实，我写四美这个角色，是想让大家看一下，人是会成长的。看到最后，我们也知道四美幡然醒悟，抛弃了过去的一切，去争取自己应有的生活、事业和孩子。
即使后来戚成钢诚心想要和她复合，四美拒绝了。四美本身这一人物在不断成长。在我眼中，她是最任性、最活跃、最大胆、甚至最放肆的一个人，也是成长最完整的角色。
现代快报：看剧的时候，会有一些南京方言，这个是否特意设计的？
杨筱艳：我个人非常喜欢地域写作，比如看到东北的白山冰雪，会想到迟子建老师的作品；看到天津话，会想到冯骥才老师的作品。我非常喜欢通过笔去记录当地语言，是真正的"母语"，电视剧也很好地保留了这一特色。
在写作时，我也会犹豫一下，或者说有疑问，观众能否理解方言当中的特殊用词。但后来我发现通过情节、语境，大家都能理解。比如像"脑袋滑丝"这样的词，很容易理解。实际上就是"你脑袋不正常了""思维有问题"的意思。
创作来源于生活，最喜欢观察菜场里鲜活的人物形态
现代快报：如何想到"跨界"写作？
杨筱艳：我很喜欢写东西，大概从年开始，就提笔想要创作。后来，我去学校深造教育硕士，有一门课叫教育叙事，非常有意思。老师就鼓励我们去记录，可以是故事，也可以是小说，只要是校园里孩子们发生的事情就可以。
当时，我就写了一部小说，老师看过后说挺好玩。我就贴在博客上连载，后来就有儿童出版社的编辑看到了和我约稿，经过修改以后出版了。那是我第一次真正出版一部儿童文学作品。随后，我就开始进行长篇故事创作、儿童电影剧本、电视剧创作等。
现代快报：平常有教学任务和教学工作，如何去平衡写作和教学工作？
杨筱艳：我自己有个原则，在学校时就做好学校的事情，尽量不把工作带回家。我认为8小时以外，人应该有另外一个崭新的生活，回家以后完全换了一个人，很有意思，这样第二天才能够精神充沛地投入工作当中。如果纠缠在一起，永远都有做不完的事儿。
现代快报：文学创作的灵感来源都有哪些？
杨筱艳：其实，我个人经历很平淡，生活以学校围重心，从未离开过校园，我的经历甚至都可以用乏善可陈来形容，非常平淡。但是，我比较喜欢观察生活，以及身边人周围的生活，于我而言，生活是一个非常大的素材库。
比如我很喜欢进菜场，菜场很神奇，很多人在菜场的状态非常鲜活，能够观察到有关民生的许多内容，包括报纸上的社会新闻，都是非常好的创作素材。
我还记得有年暑假，教育局规定不允许在职老师补课。有一小孩因为妈妈给他请了老师补习，他就打电话举报了。因为这样的社会新闻，我写了一篇儿童文学作品叫《暴走的八月》。
还有想和大家分享，就是永远不要放弃梦想。我5岁时想当老师，最终我就考师范。小时候喜欢语文，上学时碰到一名优秀的语文教师，成为我文学的引路人，直到今天我们一直在交流。他知道你喜欢，就会引领你，对我的影响非常大。
小时候，外公带我去看译制片，在那个年代，译制片是年轻人和大众去吸取国外文化非常重要的渠道。初期，外国人是会讲中国话的，后来才知道是有翻译家把它翻出来，我就立志将来也要翻译电影，后来我也做到了。
虽然个人的经历没有那么多，但通过观察生活，并永远怀有一个梦想，再上不断地努力，最终就能实现它。
现代快报：《乔家的儿女》火了后，生活是否有变化？
杨筱艳：作为一名创作者来说，最重要的任务就是写好文学剧本，然后你给它找一个妥当、合适、认真的团队。正午阳光就是这样一个团队，在制作和选角上都非常优秀、认真。包括场景当中的挂历，都跟我反复核对。这个时候，其实创作者就隐身了，不需要太去
