同一公交站台上，
同一公交站名竟然不同字！
近日，现代快报记者发现，
在南京鼓楼区上海路
“大锏银巷”公交站，
“jian”字竟然有两种写法，
上面是“锏”，
下面则成了“涧”
……
路是一条从中华门城堡往返古平岗的公交线路，中间途经大锏银巷公交站台。近日，现代快报记者在乘坐这条公交线路时发现，大锏银巷公交站台的站牌上竟然出现了错别字。这处站名在站牌顶部是硕大的“大锏银巷”，但到了详细站点图上方的本站名处又变成了“大涧银巷”。两处站名都使用了超大字号，非常醒目。
“医院看病的，刚刚还在想呢，怎么远处看是金字旁，走过来抬头就变成三点水了。”一名在此等车的五六十岁的阿姨疑惑地说。家住附近的孙大爷则表示，“我经常在这乘车，没有注意到这个问题。”
现代快报记者注意到，这处问题路牌位于江苏水利大厦东门前，停靠线路为3路和路，指示牌顶部和公交站点路线图上的名字都是“锏”，本站名变成了“涧”。记者过马路查看了对面的公交站牌，医院东门对面的这处站牌也是不统一，存在印制差异，但在此停靠的3路、路、13路和夜间线路Y13的站点书写都是统一的“锏”字。
根据《南京地名大全》记载，大锏银巷位于华侨路街道南部偏东，上海路南段东侧。西起上海路，东至慈悲社，接沈举人巷。清《同治上江两县志》称锏银巷。《石城山志》载：“以雨后山水人涧，其色如银。”后成巷，名涧银巷。后“涧”讹为“锏”。民间传因清代此处为制作锏银兵器的场所，故称锏银巷，疑为讹传。后分大锏银巷、小银巷。由此看来，此处公交站名应为“大锏银巷”，“涧”为印刷错误，应及时改正。
对此，记者也联系到南京公交集团相关负责人，对方表示歉意，并承诺立即整改。
(现代快报)